Barclays Plc must pay £49,728 ($62,978) to a former analyst who won her case over workplace treatment and sex discrimination ...