The Charity Commission has appointed interim managers to run a Liverpool community support charity whose governance the regulator is investigating.