Microsoft is betting big on AI. But now, some of the people working on the tools are wondering if it's worth the hype.