Argentinian filmmaker Luis Ortega’s latest feature tells the story of a man whose sense of self transforms following a horse racing accident.