Beneath the glittering economies and rapid modernisation in Southeast Asia lurks a cruel commercial trade - bear bile farming ...