The next project from Baldur's Gate 3 developer Larian Studios leaks online, and it's surprisingly not what the company said it would be.